проблема с квестом вампиров

вообщем замочил дракона в каирне душ, квест выполнился и появился новый следовать за мамкой сераны, но она стоит на месте и никуда не идет(. пробовал нажимать в разговоре с ней все строчки - не помогает и к свитку меня она вести не хочет. может кто знает в чем дело?

используй консоль.

Это игровой баг. В консоли набери tcl и забери свиток. После этого квест продолжится.

спасибо, помогло